Dancing with Lions

Glossary

darija

The spoken Arabic dialect of Morocco and the Maghreb. Distinct from Modern Standard Arabic. Includes Amazigh, French, and Spanish loanwords. The language of the street, the souk, and the home.

dhikr

Sufi devotional practice of rhythmic chanting or recitation of the names of God. Often performed in circles, sometimes with movement. The word means 'remembrance.'

foundouk

A caravanserai — an urban inn built around a central courtyard, used by travelling merchants. Ground floor for goods and animals, upper floors for sleeping. Many survive in Fes and Marrakech as artisan workshops.

khettara

Underground water channels, similar to Persian qanat. Built to carry groundwater from the Atlas foothills to cities and oases without evaporation. Some in Marrakech are over 1,000 years old.

ksar

A fortified village in southern Morocco, built of rammed earth (pisé). Plural: ksour. Aït Benhaddou is the most famous. The architecture is defensive, communal, and perfectly adapted to the Saharan edge.

madrasa

A school of Islamic learning, typically attached to a mosque. In Morocco, the Marinid dynasty built the greatest examples — the Bou Inania in Fes is a masterpiece of carved stucco, zellige, and cedar.

mihrab

The niche in a mosque wall indicating the direction of Mecca (the qibla). Often the most decorated element of the mosque. Its shape creates acoustic amplification for the imam's voice.

pisé

Rammed earth construction. Layers of damp earth packed between wooden forms. The material of Marrakech's walls, southern ksour, and kasbahs. Warm in winter, cool in summer. The colour of the earth determines the colour of the city.

qibla

The direction of the Kaaba in Mecca, toward which Muslims pray. Every mosque is oriented to the qibla. In Morocco, this is roughly east-southeast.

tamazight

The Amazigh (Berber) language family, indigenous to North Africa. Three main variants in Morocco: Tarifit (Rif), Tamazight (Middle Atlas), and Tashelhit (Souss/High Atlas). Official language since 2011.

tariqa

A Sufi order or brotherhood. Morocco has several active tariqas, including the Qadiriyya, Tijaniyya, and Boutchichiyya. Each has its own chain of spiritual transmission (silsila) traced back to the Prophet.

zaouia

A Sufi lodge and sanctuary, often built around the tomb of a saint (wali). A place of worship, teaching, and shelter. The zaouia of Moulay Idriss II in Fes is the spiritual heart of the city.

zellige

Geometric mosaic tilework, hand-cut from glazed terracotta. Each piece (tessera) is chipped by hand to precise geometric shapes, then assembled face-down into panels. The mathematics are Islamic — no figurative imagery, only infinite pattern.